マタイによる福音書 14:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² ふたりが舟に乗り込むと、風はやんでしまった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² 小舟に乗り込んだ途端・・・ ピタッ―― 吹き荒れていた嵐がうそのように止んだ。

Colloquial Japanese (1955)

³² ふたりが舟に乗り込むと、風はやんでしまった。

リビングバイブル

³² 二人が舟に乗り込むと、すぐに風はやみました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² そして、二人が舟に乗り込むと、風は静まった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² 2人が小舟に乗り込んだ途端・・・ピタッッッッッ・・・吹き荒れていた嵐がまるでウソだったかのように止んだ。

聖書 口語訳

³² ふたりが舟に乗り込むと、風はやんでしまった。

マタイによる福音書 14:32 相互参照

マタイによる福音書 14:31

イエスはすぐに手を伸ばし、彼をつかまえて言われた、「信仰の薄い者よ、なぜ疑ったのか」。

マタイによる福音書 14:33

舟の中にいた者たちはイエスを拝して、「ほんとうに、あなたは神の子です」と言った。

マルコによる福音書 4:41

彼らは恐れおののいて、互に言った、「いったい、この方はだれだろう。風も海も従わせるとは」。

マルコによる福音書 6:51

そして、彼らの舟に乗り込まれると、風はやんだ。彼らは心の中で、非常に驚いた。

ヨハネによる福音書 6:21

そこで、彼らは喜んでイエスを舟に迎えようとした。すると舟は、すぐ、彼らが行こうとしていた地に着いた。